HungaryUK EnglishRussiaRomaniaUkrainaKoreaEstiFrenchItalyDeutschlandUSASwitzerlandAustriaMongoliaSerbiaPolskaSlovakiaTürkiyeSwedenJapanRovásEspañola


⦿ Ma 2019. december 08., vasárnap, Mária napja van. Holnap Natália napja lesz.

A weblap
böngészővel működik optimálisan!




Attila Nagykirály Hotel Baráti Kör

Attila Hotel *** & Restaurant


Fotók az előző rendezvényekről: Szörényi Levente, Török Ádám, Waszlavik „gazember” László



Data protection declaration

The protection of your personal data is of prime importance to us. We therefore process your data exclusively in accordance with legal directives. In this data protection information, we present the most important aspects of data processing in the context of our website.

Name and address of the responsible party

The responsible party in relation to the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the member states, as well as further data protection regulations is:

Attila Hotel***
Attila utca 20
1039 Budapest

General information about data processing


1. Processing scope of personal data

In principle, we only gather and use personal data insofar as it is required for providing a functional website, as well as our content and services. As a rule, the gathering and use of the personal data of our users is only after consent by the user. An exception applies in cases in which the obtaining of prior consent is not possible for substantiated reasons and the processing of the data is permitted by legal provisions.

2. Legal basis for the processing of personal data

If we obtain consent from the person in question for the processing of personal data, Art. 6 Par. 1 lit. a of the General Data Protection Regulation (GDPR) serves as a legal basis for the processing of personal data.
In the processing of personal data that is required for fulfilling a contract whose contract party is the person in question, Art. 6 Par. 1 lit. b GDPR serves as a legal basis. This also applies to processing procedures required for carrying out pre-contractual measures.
If the processing of personal data is required for fulfilling a legal obligation that our company is subject to, Art. 6 Par. 1 lit. c GDPR serves as a legal basis.
If processing is necessary to safeguard a justified interest of our company or a third party and if the interests, basic rights and basic freedoms of the affected person do not outweigh the aforementioned interest, Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing.

3. Data deletion and storage period

The personal data of the affected person is deleted or blocked as soon as the purpose of storing it no longer applies. Storage beyond this can occur if determined by the European or national legislature in Union regulations, laws or other directives that the responsible party is subject to. Data is also blocked or deleted if a storage period prescribed by the mentioned norms expires, unless there is a requirement for further storage of the data for conclusion or fulfilment of a contract.

Provision of the website and generation of log files


1. Description and scope of data processing

Every time our Internet page is accessed, our system automatically gathers data and information from the computer system of the accessing device.
The following data is hereby gathered:

- Information about the browser type and the version used
- The operating system of the user
- the Internet service provider of the user
- The IP address of the user
- Date and time of access
- Websites from which the system of the user reaches our webpage
- Websites that are accessed from the user’s system through our website

The data is also stored in the log files of our system. Storage of this data together with other personal data of the user does not occur.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of data and the log files is Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR.

3. Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable a provision of the website to the user’s device. The IP address of the user must remain stored for this purpose for the duration of the session. The storage in log files is to ensure the functionality of the website. In addition, the data serve to optimise the website and to ensure the security of our technical information systems. There is no evaluation of the data for marketing purposes in relation to this.
Our justified interest in data processing according to Art. Par. 1 lit. f GDPR also lies in these purposes.

4. Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer necessary for attaining the purpose of its gathering. In the case of gathering data for making the website available, this is the case when the particular session has ended.
In the case of storing the data in log files, this happens at the latest after 7 days. Storage beyond this is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that it is no longer possible to assign them to the accessing client.

5. Objection and elimination possibility

The gathering of data to make the website available and the storing of data in log files is absolutely necessary for operating the webpage. There is no possibility of objection or opt-out by the user.

Contact form and e-mail contact

There is a contact form on our webpage that can be used for electronic contact. If a user makes use of this possibility, the data entered in the input fields is transmitted to us and stored.
In addition, the IP address of the accessing device and the date and time of registration are gathered upon registration.
Your consent is obtained for the processing of the data as part of the sending procedure and you are referred to this data protection declaration.
Alternatively, it is possible to make contact via the provided e-mail address. In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail is stored.
If you contact us via the contact form on our webpage or by e-mail, your input data is stored for 12 months for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions.
In relation to this there is no passing on of data to third parties. The data is used exclusively for processing the conversation.

Registration function for requesting offers

The data entered for the purpose of registration is stored and used for the purposes of making use of the offer.
You can be sent information by e-mail relevant to the offer or registration, such as changes to the scope of the offer or technical circumstances.
The gathered data can be seen on the entry form for the registration. It includes name, telephone number, postal address, e-mail address, IP address.
The data is not passed on to third parties in connection with the data processing for requesting offers.

Bookings or booking enquiries for requesting orders

The data entered in relation to a booking or booking enquiry is stored and used for the purposes of booking or, in the case of a booking enquiry, to send an offer.
You can be informed by e-mail about matters relevant to the offer, such as changes to the scope of the offer or technical circumstances.
The gathered data can be viewed on the entry form relating to the booking or booking enquiry. It includes name, telephone number, postal address, e-mail address, IP address, travel dates and your optional additional comments.


You have the option of subscribing to our newsletter through our website. To do so, we require your e-mail address, your name and your declaration that you agree with receiving the newsletter.
To provide you with targeted information, we also gather and process voluntary information e.g. address data, areas of interest etc., depending which newsletter you are subscribing to.
In addition, the IP address of the accessing device and the date and time of the registration are gathered when you register.
As soon as you have registered for the newsletter, we send you a confirmation e-mail with a link to confirm the registration.
If you purchase goods or services on our webpage and state your e-mail address, we may subsequently use this for sending a newsletter. In such a case, the newsletter exclusively contains direct advertising for our own similar goods or services.
You can cancel the newsletter subscription at any time by clicking on the corresponding unsubscribe link in the newsletter or alternatively by contacting us by e-mail. We then delete your data immediately in relation to the newsletter mailing. No data is passed on to third parties in connection with data processing for the mailing of newsletters. The data is used exclusively for sending the newsletter.


Our website uses so-called cookies. These are small text files that are deposited on your end device with the help of the browser. They do not cause any damage. We use cookies to make out website user-friendly. Some elements of our webpage require that the accessing browser can still be identified after changing pages.
Some cookies remain stored on your end device until you delete them. This type of cookie contains a characteristic character string that enables a clear identification of the browser when accessing the webpage again.
If you do not want this, you can set your browser so that it informs you of the placing of cookies and you only allow it in individual cases.
When deactivating cookies, the functionality of our website can be compromised.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable an analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The IP address transmitted from your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. In addition, we have extended Google Analytics on this website with the code “anonymizeIP”. This guarantees the masking of your IP address, so that all data is gathered anonymously. Only in exceptional cases is the full IP address conveyed to a Google server in the USA and abbreviated there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities and to provide further services to the website operator associated with website use and Internet use. You can prevent the storing of cookies through a corresponding setting of your browser software. However, we would like to point out that in this case you may not be able to use the full scope of all the functions of this website.

In addition, you can prevent the gathering and processing by Google of the data generated by the cookie and relating to your use of the website (incl. your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at the following link:
As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile end devices, you can also prevent the gathering through Google Analytics by clicking
on this link. An opt-out cookie is set that prevents the future gathering of your data when visiting this website. The opt-out cookie only applies in this browser and only for our website and is deposited on your device. If you delete the cookies in this browser, then you must set the opt-out cookie again.

We also use Google Analytics to evaluate data from double-click cookies, as well as AdWords. If you do not want this, you can deactivate it via the ads preferences manager

We use Google Analytics, including the functions of Universal Analytics. Universal Analytics allows us to analyse the activities on our pages across devices (e.g. for access via laptop and later via tablet). This is enabled by the pseudonym allocation of a user ID to a user. Such an allocation occurs for example if you register for a customer account or log in to your customer account. However, no personal data is forwarded to Google. Even if Universal Analytics adds additional functions to Google Analytics, it does not mean that a restriction of measures for data protection, such as IP masking or the browser add-on, is associated with it.

Google AdWords

This website uses the Google conversion tracking. If you have reached our website through an advertisement placed by Google, a cookie is placed on your device by Google AdWords. The cookie for conversion tracking is deposited when a user clicks on an advertisement placed by Google. These cookies lose their validity after 30 days and do not serve the purpose of personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user has clicked on the advertisement and was redirected to this page. Every Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies can therefore not be traced via the websites of AdWords customers. The information gathered with the help of the conversion cookie serves the purpose of compiling conversion statistics for AdWords customers who have chosen conversion tracking. The customers are informed of the total number of users who have clicked on their advertisement and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive information that allows the personal identification of users.
If you do not wish to participate in tracking, you can decline the necessary depositing of a cookie – for example through the browser setting that generally deactivates the automatic depositing of cookies or by setting your browser so that cookies from the domain “” are blocked.

Please note that you may not delete the opt-out cookies as long as you do not wish any recording of measurement data. If you have deleted all your cookies in the browser, the respective opt-out cookie must be reset.

Google Maps

This website uses the “Google Maps and route planner” of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) to present and calculate geographical information and arrival routes. Through Google Maps, data about your use of this website can be transmitted to website, gathered and used by Google. You can prevent such a data transmission if you deactivate “Javascript” in your browser. In this case, however, no maps can be displayed. By using this website and not deactivating “Javascript”, you are declaring your consent to your data being processed by Google for the purpose above. You can find further information about how “Google Maps” and the route planner use your data, as well as the Google data protection declaration at:

Social media buttons

On this website, users can share a variety of content quickly and easily on social networks such as Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram or Google and/or follow our postings on social networks. Our social buttons allow users to use these services, whilst still safeguarding their privacy.
This allows users to post or follow content on social networks conveniently, without their generating complete surf profiles.
Our social buttons only establish direct contact between social networks and users when they clock actively on the share button.

If users use our social buttons, then the data protection declarations of the respective social network apply – detailed information about their data protection conditions can be found here:

Use of Facebook social plugins

This website uses social plugins of the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins can be identified by one of the Facebook logos (white “f” on a blue tile or a “thumbs up” sign) or are indicated with the addition “Facebook social plugin”. The list and the appearance of Facebook social plugins can be viewed here:

If a user accesses a website that contains such a plugin, their browser builds a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly to your browser by Facebook and linked into the website. The provider therefore has no influence on the scope of the data that Facebook gathers by means of this plugin and informs the users accordingly to the state of knowledge:

Through the incorporation of the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the respective website. If the user is logged into Facebook, Facebook can attribute the visit to their Facebook account. If users interact with the plugins, for example by pressing the like button or making a comment, the respective information is transmitted by their browser directly to Facebook and stored there. If a user is not a Facebook member, it is nevertheless possible for Facebook to identify and store their IP address.

The purpose and scope of the data gathering and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the applicable rights and possible settings for protecting the privacy of the users, are set out in the Facebook data protection specifications:

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to gather data about them through this website and to link them with their member data stored at Facebook they must log out of Facebook before visiting the webpage.
It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, such as with the “Facebook blocker”.

+1 button for Google+

This website uses the “+1? Button of the social network Google Plus, which is operated by
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). The button is identified by the sign “+1? On a white or colour background.

If a user accesses a website that contains such a button, the browser builds a direct connection with the Google servers. The content of the “+1? Button is transmitted by Google directly to its browser and incorporated into the website. The provider therefore has no influence on the scope of the data that Google gathers with the button. According to Google, without a click on the button no personal data is gathered. Such data, including the IP address is only gathered and processed or members who are logged in.

The purpose and scope of the data gathering and the further processing and use by Google, as well as your associated rights and settings for protecting your privacy, are detailed in Google’s data protection specifications for the “+1? Button: and the FAQ:

Incorporation of third-party services and content

It can happen that third-party content, such as YouTube videos, Google Maps map material, RSS feeds or graphics from other websites are incorporated within this website. This always assumes that the providers of this content (hereinafter referred to as “third-party providers”) are aware of the IP address of the users, as without the IP address they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore necessary for presenting this content. We do our best only to use such content whose provider only makes use of the IP address to supply content. However, we have no influence on whether the third-party provided stores the IP address e.g. for statistical purposes. Insofar as we are aware of this, we inform users accordingly.

Your rights

You have basic rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection. If you believe that the processing of your data contravenes data protection law or your data protection rights have been infringed in any other way, you can complain to the regulatory authority.

Adatvédelmi Tájékoztató

Az Ön személyes adatainak a védelme számunkra kiemelten fontos. Ezért kizárólag a törvényi előírásoknak megfelelően kezeljük az Ön személyes adatait. Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban ismertetjük a weboldalunk adatkezelésének lényeges szempontjait.

Az adatkezelő neve és címe

Az adatkezelő az általános adatvédelmi rendelet és a tagországok nemzeti adatvédelmi törvényei, valamint egyéb adatvédelmi szabályok értelmében:

Attila Hotel***
Attila utca 20
1039 Budapest

Általános megállapítások az adatfeldolgozással kapcsolatban


1. A személyes adatok feldolgozásának terjedelme

Csak abban az esetben gyűjtünk és használunk fel személyes adatokat, ha a weboldalunk működtetéséhez, tartalmához és a nyújtott szolgáltatásokhoz feltétlenül szükséges. A felhasználók személyes adatainak gyűjtése és használata általában a felhasználó beleegyezésével történik. Kivételt képeznek azok az esetek, amikor az előzetes beleegyezés ténybeli okok miatt nem lehetséges, és a személyes adatok feldolgozását a törvényi előírások engedélyezik.

2. A személyes adatok feldolgozásának jogalapja

Amennyiben a személyes adatok kezelésére vonatkozó engedélyt az érintett személy megadja, a továbbiakban az adatok feldolgozásának a jogalapját Európai Uniós Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésnek a) pontja képezi.
Egy adott személyre vonatkozó szerződés teljesítéséhez kapcsolódó személyes adatok feldolgozásának, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek b) pontja képezi a jogalapját. Ezek a szabályok érvényesek azokra az adatfeldolgozási folyamatokra is, amelyek a szerződéskötést megelőző intézkedésekhez szükségesek.
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása cégünkre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek c) pontja képezi az adatkezelés jogalapját.
Ha az adatfeldolgozás cégünk vagy harmadik fél jogos érdekeinek biztosításához szükséges, és az érintett érdekei, alapvető jogai és szabadságai nem élveznek elsőbbséget, az adatkezelés jogalapját GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek f) pontja képezi.

3. Az adatok törlése és az adatok elmentésének időtartama

Az érintett felhasználó személyes adatait töröljük vagy zároljuk, amennyiben az adat mentésének az oka megszűnik. Az adatok mentésére kerülhet még továbbá sor, ha erről az adatkezelőre vonatkozó európai uniós szabályozás vagy a tagállamok törvénye, rendelete vagy egyéb előírásai rendelkeznek.
Az adatok törlésére vagy zárolására kerül akkor is sor, ha a nevezett jogszabályokban meghatározott mentési határidő lejár, kivéve, ha az adatok további mentése egy szerződés lezárásához vagy teljesítéséhez szükséges.

A weboldal üzemeltetése és a naplófájl létrehozása


1. Az adatfeldolgozás jellege és terjedelme

A rendszerünk a weboldalunk minden egyes megnyitásakor automatikusan adatokat és információkat tárol el adott számítógép rendszeréről.
Az alábbi adatok kerülnek tárolásra:

- Információ a webböngészőről és az alkalmazott verzióról
- A felhasználó operációs rendszere
- A felhasználó internetszolgáltatója
- A felhasználó IP címe
- A weboldal megjelenítésének dátuma és időpontja
- A weboldalak, ahonnan a felhasználó az oldalunkra jutott
- A weboldalak, amikre a felhasználó a mi oldalunkon keresztül jutott el

Ezek as adatok a rendszerünk naplófájljában is elmentésre kerülnek. Ezeket az adatokat nem a többi személyes adattal együtt mentjük el.

2. Az adatfeldolgozás jogalapja

Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek f) pontja képezi.

3. Az adatfeldolgozás célja

A felhasználó IP címét azért kell a rendszerünkben átmenetileg tárolni, hogy a weboldalunk megjelenhessen a felhasználó számítógépén. A megjelenítés időtartama alatt az IP címét el kell menteni.
Azért mentjük el a naplófájlba az IP címet, hogy biztosítsuk a weboldal működőképességét. Ezen felül az adatok a weboldal optimalizálásához és az informatikai rendszer biztonságának biztosításához szükségesek. Az adatok marketing célú elemzésére nem kerül sor. Ebben az értelemben a mi megalapozott érdekünk is, hogy az adatfeldolgozás a GDPR 6. cikke (1) bekezdésnek f) pontja alapján történjen.

4. Az adatok mentésének időtartama

Az adatokat törlésre kerülnek, amennyiben a tárolásuk céljának eléréséhez már nics rájuk szükség. Amint a weboldal használata befejeződik, a megjelenítéshez szükséges adatok is ebbe a kategóriába tartoznak.
A naplófájlba mentett adatokat legkésőbb 7 nap után töröljük. Bármilyen további mentésre nincsen lehetőség. Ilyankor a felhasználó IP címe törlésre kerül vagy részleges törlés révén anonimizáljuk.

5. Tiltakozási és törlési lehetőségek

A weboldal megjelenítéséhez szükséges adatok begyűjtése és az adatok naplófájlban történő tárolása a weboldal működésének elengedhetetlen feltétele. A felhasználó ebben az esetben nem élhet a tiltakozás jogával.

Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mail kapcsolat

A weboldalunkon található egy kapcsolatfelvételi űrlap, ami az elektronikus kapcsolatfelvételre szolgál. Ha egy látogató használja ezt az űrlapot, a párbeszédablakban megadott adatokat továbbítja és elmenti a rendszerünk.
Ezen felül elmentésre kerül a felhasználó számítógépének IP címe, a dátum, és a regisztráció ideje.
Az űrlap elküldésekor az adatok feldolgozásához a felhasználó hozzájárulása szükséges, és itt található utalás az adatvédelmi tájékoztatóra is.

A kapcsolatfelvétel alternatív módja a megadott e-mail cím használata. Ebben az esetben az e-maiben megadott személyes adatok kerülnek rögzítésre.
Amennyiben az űrlapon keresztül vagy e-maiben felveszi velünk a kapcsolatot, a megadott adatai a kérelem feldolgozásának és az esetleges utólagos kérdések megválaszolásának céljából 12 –ig kerülnek elmentésre.

Az adatokat harmadik fél részére nem szolgáltatjuk ki. Az adatokat kizárólag a kérelem feldolgozásához használjuk.

Ajánlatkéréshez szükséges nyilvántartási funkció

A regisztráció során megadott adatokat az ajánlatkészítéshez használjuk fel és mentjük el.
E-mailben tájékoztatjuk az ajánlat vagy regisztráció szempontjából fontos információkról, mint például az ajánlat mennyiségének megváltozása vagy a technikai részletek.
A regisztráció során begyűjtésre kerülő adatok a párbeszédablakban láthatók. Ide tartozik a név, a telefonszám, a lakcím, az e-mail cím és az IP cím.
Az ajánlatkérés során megadott adatokat nem adjuk tovább harmadik fél részére.

Helyfoglalás vagy helyfoglalási kérelemhez kapcsolódó ajánlat

A helyfoglalás vagy a foglalási kérelem során megadott adatokat foglalási célokra, vagy foglalási kérelem esetén az ajánlat elkészítéséhez használjuk és mentjük el.
A ajánlat vagy regisztráció szempontjából fontos információkról, mint például az ajánlat terjedelmének megváltozása vagy technikai részletek e-mailben tájékoztatjuk.
A foglalás vagy foglalási kérelem során begyűjtésre kerülő adatok a párbeszédablakban láthatók. Ide tartozik a név, a telefonszám, a lakcím, az email cím, az IP cím, az utazás időpontja és a még felmerülő kérések.


A weboldalunkon feliratkozhat a hírlevelünkre. Meg kell adnia az e-mai címét, a nevét és nyilatkoznia kell arról, hogy hozzájárul a hírlevél küldéséhez.
Ezen kívül begyűjtünk és feldolgozunk még önként megadott adatokat is (mint például címadatok vagy érdeklődési körök) azért, hogy olyan információkkal tudjuk ellátni, amilyen jellegű hírlevélre feliratkozott. Ezen kívül az a felhasználó számítógépének IP címe, a regisztráció ideje és dátuma kerül tárolásra.
Ha feliratkozik a hírlevélre, küldünk Önnek egy visszaigazoló e-mailt egy linkkel, amin keresztül megerősítheti a hírlevélre való feliratkozást.
Ha a weboldalunkon árut vásárol vagy szolgáltatást vesz igénybe, és ennek során megadja az e-mail címét, akkor az e-mail címet felhasználhatjuk hírlevél küldésére. Ebben az esetben kizárólag olyan direkt reklámot tartalmazhat a hírlevél, ami hasonló az Ön által vásárolt áruhoz vagy az igénybe vett szolgáltatáshoz.
A hírlevelet bármikor lemondhatja a hírlevélben található lemondási link használatával, vagy ha kapcsolatba lép velünk e-mailen keresztül. A hírlevél küldéssel kapcsolatos adatai ilyen esetben azonnal törlésre kerülnek.
A hírlevéllel kapcsolatos adatfeldolgozás során az adatokat nem adjuk tovább harmadik fél részére. Az adatokat kizárólag a hírlevél küldéshez használjuk fel.

Sütik (Cookie-k)

A weboldalunk úgynevezett sütiket használ. A sütik olyan kisméretű szövegfájlok, amelyek az ön számítógépén kerülnek tárolásra a webböngésző segítségével.
A sütiket arra használjuk, hogy a weboldunk felhasználóbarát módon jelenjen meg. A weboldalunk egyes elemei megkövetelik, hogy a felhasználó webböngészője az oldalváltások után is azonosítható legyen.
Néhány sütit tartósan eltárol a számítógépe, amíg Ön ezeket nem törli. Ezek a sütik olyan jellemző karaktersorok, amelyek egyértelműen beazonosítják a webböngészőjét egy későbbi weboldal látogatáskor.

Amennyiben ezt nem szeretné, beállíthatja a webböngészőjét úgy, hogy értesítse a sütik telepítéséről és engedélyt kérjen a használatukhoz.
A sütik deaktivizálása esetén a weboldalunk működése korlátozott lehet.

Google Analytics

A weboldal alkalmazza Google Analytics szoftvert, ami a Google Inc. („Google“) web elemző szolgáltatása. A Google Analytics sütiket (Cookies) használ, ezek kisméretű szövegfájlok, amik az Ön gépén kerülnek tárolásra, és segítségükkel a weboldal használatának elemzésére kerül sor. A weboldal használatára vonatkozó, sütik által generált információkat a program a Google Inc. egyesült államokbeli szervereire továbbítja, és ott tárolja. A Google Inc. nem társítja a felhasználó IP címét a Google Inc. birtokában lévő egyéb adatokkal. Ezen kívül telepítettük még a weboldalra a Google Amalystic „anonimIP“ kódját. Ez garantálja az Ön IP címének elfedését, mivel minden adat anonim módon kerül begyűjtésre. Csak kivételes esetekben kerülhet sor a teljes IP cím továbbítására és az átadás után ezeket az IP címeket is megrövidítik a Google Inc szerverein.

A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google felhasználja ezeket az adatokat, hogy a segítségükkel kielemezze a weboldal használatát, jelentést készítsen a weboldal aktivitásáról, és további a weboldal és az internet használatával összefüggő szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetőjének. A sütik elmentését megakadályozhatja, ha megfelelően állítja be az webböngészőjét, azonban felhívjuk a figyelmét arra, hogy ebben az esetben megtörténhet, hogy a weboldalubk egyes funkcióit nem tudja teljes mértékben használni.

Ezen felül megakadályozhatja, hogy az adatok (amelyeket a sütik az Ön weboldal használatára vonatkozóan gyűjtöttek) átadásra kerüljenek a Gooogle-nak, ahogy az adatok Google általi használatát is (beleértve az IP címet is), amennyiben az alábbi link alatt elérhető webböngésző-plugint letölti és telepíti : A webböngésző Add-On alternatívájaként, különösen a mobil eszközökön található webböngészők esetében, megakadályozhatja az Google Analystics adatgyűjtését, amennyiben linkre kattint. Egy Opt-Out süti fog a gépére települni, hogy a jövőbeli weboldal látogatások alkalmával megakadályozza az adatok gyűjtését. Ez az Opt-Out süti csak erre a webböngészőre és csak a mi weboldalunkra vonatkozik. Ha törli a sütiket erről a webböngészőről, akkor az Opt-Out-Cookiet újra kell telepítenie.

Ezen felül még arra használjuk a Google Analystiscs-ot, hogy statisztikai célból kielemezzük a duplakattintásos sütiket (Double-Click-Cookies) és az AdWords-öket. Ha ezt nem szeretné, a hirdetés beállításoknál ( deaktiválhatja.

Használjuk a Google Analytics Universal Analytics funkcióját is. Az Universal Analytics lehetővé teszi, hogy a weboldalunk aktivitását eszközökön túlmutatóan is kielemezzük (például az oldal laptopos majd később tabletes megnyitása). Ezt egy, a felhasználóhoz rendelt, kódolt felhasználó ID teszi lehetővé. Ez a hozzárendelés akkor következik be, amikor a felhasználó elvégzi a regisztrációt vagy bejelentkezik a fiókjába. Személyes adatok azonban nem kerülnek továbbításra a Googlehoz. A Google Analystics Universal Analyticsal bővített használata nem jár az adatvédelmi intézkedések (mint például a IP cím maszkolása vagy a webböngésző Add-on-ok) korlátozásával.

Google Adwords

A weboldal használja a Google Conversion-Tracking szoftvert. Ha Ön egy Google hirdetésen keresztül jutott el a weboldalunkra, a Google Adwords telepít egy sütit az ön számítógépére. Conversion Tracking sütije akkor kerül telepítésre, amikor a Google hirdetésére kattint. Ezek a sütik 30 nap után hatályukat veszítik, és nem alkalmasak a személyes beazonosításra. Ha a látogató a weboldalunk adott oldalait megnyitja, és a süti még érvényes, akkor a Google és mi információt kapunk arról, hogy a felhasználó a hirdetésre kattintott és a weboldalunkra jutott róla. Minden egyes Google AdWords ügyfél különböző sütit kap. Így a sütiket nem lehet az AdWords ügyfelek weboldalán nyomon követni. A Conversion süti segítségével begyűjtött információk arra szolgálnak, hogy az AdWords ügyfelek (akik Conversion-Tracking használata mellett döntöttek) értékesítési statisztikákat hozhassanak létre. Az ügyfelek megtudhatják, hogy hány látogató kattintott összesen a hirdetésükre, és jutott tovább egy Conversion-Tracking-Tag-el ellátott oldalra. Nem jutnak viszont olyan információkhoz, amelyek segítségével a felhasználó beazonosítható.
Ha nem szeretne a trackingben részt venni, a webböngészője beállításaiban megakadályozhatja a sütik telepítését, ha a sütik automatikus telepítését általánosságban deaktiválja, vagy ha úgy állítja be a webböngészőjét, hogy a „“ –ról származó sütiket blokkolja.

Figyeljen arra, hogy az Opt-out-sütiket ne törölje, amikor a mérési adatok begyűjtését blokkolja. Ha az összes sütit törölte a gépéről, az adott Opt-out sütiket újra kell telepíteni.

Google Maps

A weboldal használja a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) „Google Maps und Routenplaner“- alkalmazását geografikus adatok és a hozzánk vezető útvonal megtervezéséhez, bemutatásához. Ha használja Goggle Maps-at, a Google elmenti és felhasználhatja az Ön weboldal használatával kapcsolatos adatait. Megakadályozhatja ezeknek az adatoknak az átadását, ha a webböngészőjében a „Javascript“-et deaktiválja. Ebben az esetben azonban nem jelenik meg a térkép a weboldalon. A weboldal használatával, és az aktív Javasript-tel hozzájárul ahhoz, hogy a Google a fenti célokra begyűjtse és feldolgozza az adatait. További információkat arról, hogy a „Google Maps“ és az útvonaltervező hogyan használja az adatait valamint a Google adatvédelmi nyilatkozatát az alábbi linken találja:

Közösségi média gomb

A weboldalunkon lehetőség van a tartalmak gyors és egyszerű közösségi megosztására, például Facebookon, Twitteren, Pinteresten, Instagramon vagy Google+-on, továbbá követni lehet az ajánlatainkat a közösségi hálózatokon is. A közösségi média gombbal a felhasználó igénybe veheti ezt a szolgáltatást és közben mégis megóvhatja a magánszféráját.
Így tehát a felhasználó kényelmesen oszthat meg és követhet tartalmakat a közösségi hálózatokon anélkül, hogy teljes internetezési profilt hoznának róla létre.
A közösségi média gombok csak azután hoznak létre direkt kapcsolatot a közösségi hálózat és a felhasználó között, miután a felhasználó rákattint a megosztás gombra.
Ha a felhasználók a közösségi média gombot használják, akkor arra az adott közösségi hálózat adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik, az adatvédelmi nyilatkozatok itt találhatók:

A Faacebook beépülő moduljai

A weboldal a közösségi médiahálózat beágyazott beépülő moduljait is tartalmazza, az ezekhez kapcsolatos szolgáltatásokat a Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") nyújtja. A beépülő modulok Faacebook logóval (fehér „f“ kék alapon vagy egy felfelé mutató nagyujj-ikon) vagy "Facebook Social Plugin" hozzáadással vannak megjelenítve. A modulok listáját és megjelenítését az alábbi link alatt tekintheti meg:

Ha a felhasználó megnyit egy weboldalat, ami beépülő modult tartalmaz, akkor a webböngészője direkt kapcsolatot hoz létre a Facebook szerverével. A Facebook a modul tartalmát közvetlenül a felhasználó webböngészőjére közvetíti, és innen épül be a weboldalba. A weboldal üzemeltetője tehát nem tudja befolyásolni az adatok mennyiségét, amelyeket a Facebook a modul segítségével begyűjt. így csak az alábbiakról informálhatjuk:

A beépülő modul beágyazódásával a Facebook tudomására jut, hogy a az adott weboldalat a felhasználó megnyitotta. Ha a felhasználó be van jelentkezve a Facebookra, a Facebook hozzárendelheti a felhasználói fiókhoz a weboldal megnyitását. Ha a felhasználó használja a modulokat, példul a tetszik gombra kattint vagy kommentel, akkor a vonatkozó információkat a webböngésző közvetíti a Facebooknak és ott elmentésre kerülnek. Ha a felhasználónak nincs Facebook fiókja, akkor is fennáll a lehetőség, hogy a Facebook azonosítsa és elmentse az IP címét.

Az adatok Facebook általi gyűjtéséről és felhasználásáról, valamint a fenti adatkezeléssel kapcsolatban az Önt megillető jogokról és rendelkezésre álló lehetőségekről a Facebook adatvédelmi tájékoztatójában találhat további tudnivalókat:

Ha egy felhasználó a Facebook tag és nem szeretné, hogy a Facebook ezen a weboldalon keresztül adatokat gyűjtsön róla, és a Facebookon tárolt adataival összekösse, ki kell jelentkeznie a Facebookról, mielőtt ezt a weboldalat használná.

A Facebook beépülő moduljait Add-onokkal is blokkolhatja, mint például a "Facebook Blocker".

+1 Google+ gombok

A weboldal használja a Google Plus Netzwek közösségi “+1?-gombját, amit a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) üzemeltet. A gomb egy “+1? ikon fehér vagy színes hátérrel.

Ha a felhasználó megnyit egy weboldalat, amin egy ilyen gomb van elhelyezve, akkor a webböngésző direkt kapcsolatot épít fel a Google szerverével. A “+1?-gomb tartalmát a Google direkt a felhasználó webböngészőjére továbbítja, és innen épül be a weboldalra. A weboldal üzemeltetője tehát nem tudja befolyásolni, hogy a gomb használatával a Google milyen adatokat gyűjt be. A Google szerint, ha valaki nem kattint a gombra, nem kerülnek személyes adatok begyűjtésre. Csak a bejelentkezett tagoknak gyűjtik be és dolgozzák fel az ilyen jellegű adatai, például az IP címét.

Az adatok Google általi gyűjtéséről és felhasználásáról, valamint a fenti adatkezeléssel kapcsolatban az Önt megillető jogokról és rendelkezésre álló lehetőségekről a Google adatvédelmi tájékoztatójának “+1?-gombra vonatkozó részében találhat további tudnivalókat: und der FAQ:

Harmadik féltől származó tartalmak és szolgáltatások beágyazása

Előfordulhat, hogy weboldalon harmadik féltől származó tartalmak találhatók, például YouTube videók, Google-Maps térképek, RSS-Feeds-ek vagy más weboldalakra beágyazott grafikák. Ezek a tartalmak mindig azt feltételezik, hogy a tartalom szolgáltatója (ezentúl harmadik fél) észleli a felhasználó IP címét. Mivel az IP cím ismerete nélkül nem tudják az adott tartalmat a felhasználó webböngészőjére továbbítani. Az IP cím tehát a tartalom megjelenítéséhez szükséges. Igyekszünk olyan tartalmakat alkalmazni, amelyeknek a szolgáltatója az adott IP címet csakis a tartalom megjelenítéséhez használja fel. Ám azt nem tudjuk befolyásolni, hogy az adott szolgáltató az IP címet például statisztikai okokból megőrzi e. Ha erről tudomásunk van, felvilágosítjuk Önt.

Az Ön jogai

Alapvetően megilleti a tájékoztatáshoz, a betekintéshez, a törléshez, a korlátozáshoz, az adathordozhatósághoz, a visszavonáshoz és a fellebbezéshez való jog. Ha Ön szerint az adatainak a feldolgozása az adatvédelmi előírásokba ütközik, vagy az adatvédelemhez való jogai más módon sérülnek, panaszt tehet a felügyeleti hatóságoknál.



Erdély ma
Napkelet Egyesület
Hazafi Webáruház
Gede testvérek webáruháza
Magyarok Szövetsége
Magyar Rendszerváltók Országos Szövetsége
Nemzeti Hírháló
Magyar Hagyományőr Világszövetség
Magyarok Világszövetsége
Hungaroclub Malmö
Magyar Nemes
olvasas 01
 The restaurant is well located and has good typical Hungarian food. Main part of each main menu: MEAT! However, very good meat. We can (big PLUS) Online reservations for the restaurant and have been looking forward to the dinner. Since we have gone relatively late meal, the restaurant was empty, but the service was still attentive and patient. The menu is typical Hungarian, and at a reasonable price.